Este menú accede a funciones y operaciones que se ofrecen en todos los programas (guardar archivos, abrir, imprimir…) y otros específicos de Finale (imprimir por partes, abrir o guardar librerías de símbolos...)

New: Crea un nuevo archivo, utilizando la “varita mágica” (... With Setup Wizard), o un documento por defecto ( Default Document), o bien una plantilla (Template) o un documento sin librerías de símbolos y expresiones (Without Libraries).
Open : Abre un archivo ya existente (.mus, .etf, .mid, o bien .ftm)
Close : Cierra el archivo en primer plano (preguntará si lo deseamos salvar antes de cerrar).
Close All : Cierra todos los archivos abiertos.
Save : Guarda
Save As …: Guarda como…
Save As Page Web : Guarda como página web.
Post at Finale Showcase
Distribute on Net4Music
Save All : Salva todo.
Revert : Vuelve al punto donde estaba el documento la última vez que se guardó.
Import : importa archivos de Encore, Rhapsody, Midiscan, SmartScore
MIDISCAN : Abre un archivo escaneado.
Open Library : Abre una librería (de expresiones, de articulaciones, de sufijos de acordes...), que se unirá a los símbolos de los que ya disponemos en nuestro archivo.
Save Library : Guarda los símbolos que hemos creado en este documento, en formato de librería.
Extract Parts : Extrae partes de una partitura, para manipularlos o imprimirlos.
File Info : Información del archivo.
Save Preferences : Guardar preferencias.
Page Setup : Configuración de la página.
Print : Impresión.
Print Parts : Imprime por partes.
Compile Postscript Listing : Crea un archivo compilado (para impresión con impresoras Postscript).
Exit : Salir del programa.

MENÚ EDIT

Permite, como en otros programas manipular lo creado, copiarlo, cortar, pegar..., y otras opciones específicas del programa.

Undo/Redo : Permite deshacer/volver a recuperar, la última acción realizada.
Undo/Redo List : Lista con todas las acciones realizadas desde la última vez que se guardó (en otros programas se llama “historial”).

Las siguientes 4 opciones, utilizadas con la herramienta de Mover Masas, permite copiar música de un archivo a otro.

Cut : Cortar
Copy : Copiar
Insert : Insertar
Paste : Pegar

Export Midi to Clipboard : Convierte en archivo MIDI para enviarlo al portapapeles.
Import Midi from Clipboard : Importa un archivo que hayamos copiado al portapapeles.
Select All : Selecciona todo
Select Partial Measures : Permite seleccionar (para copiar, borrar o editar) de manera parcial los compases (por tiempos).
Select Region : Selecciona una porción de la obra de manera numérica (del compás... del pentagrama... hasta el compás... / del pentagrama...)
Special Part Extraction : Permite extraer una parte (pentagrama o grupo de pentagramas) para imprimirlos. Se puede indicar que cree bloques de silencios. La operación se ha de realizar en Scroll View (visión de la partitura como una banda, no en modo página).
Update Layout : Actualiza la distribución de los elementos en la pantalla. Utilizar en el caso que, después de haber movido elementos en la partitura, éstos tengan un aspecto desdibujado o den la impresión de estar “rotos”.
Automatic Update : Realiza la opción anterior de manera automática.
Automatic Music Spacing : Espaciado de la música de manera automática.
Snap to grid : Encajar en la cuadrícula
Snap to Guides : Encajar con las guías.

MENÚ VIEW

Este menú nos permite ver la página en diferentes modos (respecto al tamaño, color, capas...)

Scroll View : Visión similar a una banda horizontal.
Page View : Visión en modo página.
Home Position : vuelve al inicio de la página.
Redraw Screen : Re-dibuja la pantalla, limpiándola.
Redraw Options : Opciones para el re-dibujado de la pantalla.
Select Display Colors : Selección de colores que serán mostrados en pantalla (e incluso en la impresión, combinando con la opción adecuada en la ventana Print)
Scale View to : permite ver la partitura a un % determinado(similar a la herramienta de zoom), al último tamaño utilizado (Last Size), o bien al tamaño que sea necesario, pero que entre completa en la pantalla (Fit in window).
Select Staff Set : seleccionar un conjunto de pentagramas para que sólo los elegidos aparezcan en la pantalla.
Bookmarks : permite colocar pequeñas “etiquetas”, anotaciones personales.
Customize Palettes : edición de la posición de las herramientas en la pantalla (separación entre ellas, orden de colocación...)
Grid / Guide Options : Opciones de la parrilla y de las guías (tamaño, colores...
Show Grid : Ver parrilla (entramado)
Show Guides : mostrar guías.
Show Rulers : mostrar reglas.
Show Margins : mostrar márgenes.
Show System Locks : mostrar bloqueo de sistemas (los candados de la parte derecha).
Select Layers : Seleccionar capas
Show Active Layer Only : Mostrar (en la pantalla) sólo la capa activa (la que está seleccionada en este momento).
Show Multiple Pages : Mostrar varias páginas (siempre que el % lo permita). Tener en cuenta que sólo se podrá editar la que aparezca en la parte izquierda.
Show Postscrip View : Muestra la partitura tal y como se imprimirá en una impresora Postscript.

MENÚ OPTIONS

Menú específico del programa, para configurar ciertos aspectos comunes a todo el documento.

Measuremet Units : Unidades de medida. Para las operaciones que requieren un valor numérico para medir espacios, podemos utilizar diferentes tipos de medida. Podremos medir en:

EVPUs: 288 por pulgada
Inches: pulgadas
Centimeters: centímetros
Points: puntos (72 en una pulgada)
Picas (12 puntos)
Spaces: espacios (24 EVPUs)

En cualquier momento de la edición podemos cambiar la unidad de medida.

Enharmonic Spelling : Permite especificar la “tendencia” a la hora de grabar la música, hacia sostenidos o hacia bemoles. También podemos editar unas tablas de grados cromáticos dentro del modo mayor y del menor (para indicar reb en lugar de do#, por ejemplo).
Movable Items : Permite indicar la distancia que moverán cada vez los elementos que se desplazan por medio de un pequeño cuadrado (como las expresiones, articulaciones, etc...)
Program Options : Opciones específicas para el programa, de manera general (los archivos que creemos a partir de este momento tendrán estas características). Podemos indicar las carpetas por defecto en las que se almacenarán nuestros trabajos, así como de qué manera ha de comenzar el programa (con la “varita mágica”, con un archivo por defecto...), la fuente que utilizará por defecto, etc...
Document Settings : Configuraciones para ciertos elementos en este archivo (no se mantiene para los siguientes archivos que realizemos). (Consultar el mini-diccionario para conocer los elementos musicales que podemos editar).
Display in Concert Pitch : Los instrumentos transportados se mostrarán en tono de Do (sólo los mostrará en la pantalla).
Select Default Fonts : Selección de fuentes por defecto, para cada uno de los elementos musicales, o para todos de manera simultánea (Set Default Music Font)
Data Check : comprueba si alguna de las fuentes elegidas para ser utilizadas en este documento no está disponible. Si no podemos contar con ella, podemos elegir otra (Swap One Font...)
Click and countoff : claqueta y cuenta atrás.
Quantization Settings : Configuración de la cuantización.

MENÚ MIDI

Menú específico del programa, para configurar los aspectos relacionados con el MIDI.

MIDI Setup : Configuración MIDI. Seleccionar en MIDI In el dispositivo que permitirá la grabación de notas desde un aparato externo (MIDI In / Device), y en MIDI Out el dispositivo que reproducirá el contenido de la partitura.
MIDI Thru : permite re-canalizar el envío que hacemos desde un teclado MIDI, para que las notas que vamos grabando se escuchen con el instrumento al que han sido asignadas.
Import MIDI File Options : cuando importemos un archivo MIDI, sería conveniente especificar ciertas características, para que Finale vaya “filtrando” su contenido, conforme a:

Su colocación en pentagramas: Pistas como pentagramas (Tracks Become Staves), Canales como pentagramas (Channels Become Staves) o creando una lista manual.
Elementos que incluirá (o no): Cambios de tempo (Tempo changes), Datos de continuidad (Continuos Data), marcas (convert markers), creando instrumentos desde los timbres originales (Create Instruments...), utilizando nombres de timbres General MIDI.
Especificando la cuantización (Quant Settings...)
Indicando la armadura o el compás (key signature, time signature) del archivo que vamos a importar (use the file´s), deduciéndolo (infer) o indicando uno determinado (Set ...)

Export MIDI File Options : opciones al exportar archivos MIDI. Formato1: cada instrumento a una pista / Formato2: todos los instrumentos en una sola pista.
Send MIDI Value : permite enviar un valor MIDI.
Send MIDI Sync : Envía sincronía MIDI.
MicNotator : permite grabar una melodía audio, y Finale intentará transcribirla.
All Notes Off : envía el dato de “note off” (desconectar notas) a todos los valores MIDI, de 0 a 127. Sirve para desconectar notas que se han quedado “enganchadas”, sonando sin parar.
Start/Stop Playback : Comienza/Detiene la reproducción.