Vocación universal del Friki Test

Aunque resultaría casi imposible hacer este test neutral, está hecho con el mayor esmero posible para conseguir que sea entendible por todos los hispanoparlantes.

Son muchos los que me han escrito diciendo "en América esto se dice así", "en noséqué región de España le llamamos así", etc. Así que muchos términos aparecen de la forma más estándar, y los que puedo, en las más reconocibles a uno y otro lado del charco, sin entrar en localismos. Esto afecta especialmente a:

• Computadora/Ordenador > En España, aunque es conocido el término computadora, el uso mayoritario es "ordenador"; en América, en algunas zonas, le dicen "computador", pero el uso más extendido es "computadora".
• Nombres de series o películas > El nombre original y las traducciones entre paréntesis, o al revés.
• El tuteo > la segunda persona del singular en Chile, Uruguay y Argentina por antonomasia, difiera un poco de lo que los demás países tiene por costumbre (el tú); he intentado suavizar esto lo más que pude. Por otro lado, y como la forma de la segunda persona del plural "vosotros" es, bien desconocida, bien "monstruosa" para la inmensa mayoría de los americanos, y como a este lado del charco somos también muy educados, hablaré de ustedes.

Por otro lado, muchas mujeres escribieron alegando que la única pregunta que las identificaba era de la Ronda Extra. Bueno, señoras y señoritas, tranquilas todas, que ya intenté aplicar paridad. En las que he podido, he neutralizado la cuestión del sexo, y en las demás, mención explícita; por ejemplo: "Querría ser... MULDER o SCULLY" (antes, sólo Mulder).

Bueno, si se ofrece más, en la página, junto al DISCLAIMER, viene la dirección de correo donde pueden escribir